Филолог заявил о массовой отмене обращения на «вы» с большой буквы09:36
By signing up, you agree to receive recurring automated SMS marketing messages from Mashable Deals at the number provided. Msg and data rates may apply. Up to 2 messages/day. Reply STOP to opt out, HELP for help. Consent is not a condition of purchase. See our Privacy Policy and Terms of Use.，这一点在safew官方版本下载中也有详细论述
Quick generation time，这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
译者之一李芝芳是塔可夫斯基的校友，毕业于莫斯科国立电影学院，深耕苏联电影研究多年。另一位译者刘馨浓曾在俄罗斯圣彼得堡生活学习，有多年编辑经验，是资深的塔可夫斯基影迷。